近日社交平台上流传着一份名为《双鱼座媚外言论翻译对照稿》的文档引发热议，该事件折射出星座性格分析在跨文化传播过程中可能存在的认知偏差与翻译伦理问题。本文将从语言学、占星学与传播学三个维度展开探讨，结合具体案例分析该现象背后的深层动因。在文档曝光的17组对话截图中，双鱼座用户在不同语言社交平台发表的言论呈现出明显的表述差异。例如某位用户在国...